Traducción para "в боковом направлении" a ingles

В боковом направлении

• sideways
• laterally

Ejemplos de traducción

sideways

Груз может перемещаться горизонтально, вертикально и в боковом направлении.
The load can be moved horizontally, vertically and sideways.

laterally

Против направления движения и в боковом направлении
facing Rearward and lateral facing

(22 в том случае, если сиденья могут перемещаться в боковом направлении)
(22 in the case of laterally movable seats)

Я осмотрел неровную ухабистую местность позади себя и понял, что могу потихоньку перебраться пониже, в некую впадину на поверхности – что-то вроде маленького овражка, – которая обеспечит мне кое-какое прикрытие, а также позволит перемещаться в боковом направлении, к востоку или к западу.
I studied the rough terrain behind me and saw that I could slide down into a hollow that would give me some cover and also allow me to move laterally, east or west.