Traducción para "быть ясно видны" a ingles

Быть ясно видны

• be clearly visible

Ejemplos de traducción

be clearly visible

12. Сейчас уже ясно видны плоды процесса реформ, успешно проведенного в ЮНИДО.
The fruits of UNIDO's successful reform process were clearly visible.

2. При необходимости эти знаки должны освещаться таким образом, чтобы они были ясно видны ночью".
2. The boards shall be illuminated as necessary so as to be clearly visible by night.

2. При необходимости эти щитки должны освещаться таким образом, чтобы они были ясно видны ночью.
2. The boards shall be illuminated, as required, so as to be clearly visible at night.

Ясно видны и не могут укрыться
Are clearly visible, they cannot be concealed

Ясно видны линии воронок и окопов.
The lines of shell-holes and trenches are clearly visible.

Дальнейшее было ясно видно в свете фонарей пиратов.
What followed was clearly visible in the light of the pirates' flashes.

Татуированные лица были ясно видны сквозь дым.
Tattooed faces were clearly visible through the smoke.

Костры, горевшие в полях были и правда ясно видны.
The fires far out in the open fields were clearly visible.

С этого угла зрения были ясно видны знаменитые кольца-крылья.
From this angle the famous ring-wings were clearly visible.

Лисса была все еще в нескольких ярдах, но священника перед ней было ясно видно.
Lissa was still several yards away, but the priest standing out front was clearly visible.

Было ясно видно, как носятся, меняя форму, облака пыльцы.
The clouds of pollen were now clearly visible as they raced through moments of change.

В лунном свете холмы вокруг города были ясно видны и почти узнаваемы.
In the moonlight the mountains around the town were clearly visible and almost recognizable.

сквозь его толстый хрусталь было ясно видно оцепенение тел в плывущей позе;
through its thick crystal the immobilization of their bodies in a swimming attitude was clearly visible;