Traducción para "быть эластичным" a ingles

Быть эластичным

verbo

• give

Ejemplos de traducción

give verbo

Кроме того, количественные показатели, связанные с данными об эластичности спроста на импорт, позволят оценить влияние на цены, и, следовательно, произвести расчеты адвалорных эквивалентов.
Moreover, quantity measures associated with information on import demand elasticities could give price effect estimates and thus allow for the computation of AVEs.

Просто каменные губы, никакой эластичности.
Just stone lips, no give.

Его мозгу не хватало эластичности, какую он должен был иметь.
His mind lacked the give it should have had.

Под ней ощущались эластичные мускулы и твердые кости.
He could feel the give of muscles underneath it, and the hardness of bone beneath them.

Если вы хотите большую гибкость, то благодарите за отличную эластичность и гибкость тела.
If you want more flexibility, then give thanks for a perfectly supple and agile body.

Лейла одолжила ей свой эластичный пояс, чтобы сделать талию тоньше.
Leila has lent her a tummy belt, a broad elasticated band that will give Shakila a waist.

Твердая, как скала, даже тверже. Одновременно силикон придает ей некоторую эластичность, упругость, что ли.
Hard as rock, probably much harder, and yet the silicon provides it with some elasticity, some give.

Стальная обшивка может обладать какой-то эластичностью, но ребра шпангоутов собраны в форме колец, и им некуда «подаваться».
The steel skin may be somewhat elastic, but the ribs are in the form of rings and have no “give.”

Я должен был придать ему максимум эластичности, чтобы он поглотил чудовищную энергию удара при падении со стофутовой высоты.
There had to be some give to it, some flexibility, to distribute the tremendous force of the abrupt stop at the first floor.

– Элиот с удовольствием растянул большими пальцами эластичный поясок шортов. – Здорово она держит, эта штука.
Eliot was running his thumbs pleasurably under the elasticized belly-band. "These things certainly give support.

Палеонтолог сам вскрыл голову существа, ощущал эластичность и упругость мышц, видел кровь на своих руках.
He had cut the animal apart himself, gotten its blood on his hands, felt the grain and give of its muscles.