Traducción para "быть трубкой" a ingles

Быть трубкой

• to be a pipe
• be a pipe

Ejemplos de traducción

to be a pipe

- Алюминиевые трубки
- Aluminium pipes

9. Гибкая трубка
9. Flexible pipe.

У меня трубка и табак с собой.
I have my pipe and tobacco with me.

Вот, например: моя старая черешневая трубка.
Here’s one: my old wooden pipe.

Он вытряхнул огонь из своей трубки.
He shook the fire out of his pipe.

Гимли выколотил и заново набил трубку.
Gimli re-filled his pipe.

только что его похоронили, я крикнул, забывшись: «Филька, трубку!» — вошел, и прямо к горке, где стоят у меня трубки.
we had just buried him, and I forgot and called out: 'Filka, my pipe!' He came in and went straight to the cabinet where I kept my pipes.

Повар сразу же вынул изо рта свою трубку.
The sea-cook instantly removed his pipe.

Если у вас трубка при себе, присаживайтесь и курите на здоровье.
If you have a pipe about you, sit down and have a fill of mine!

– Пришелся бы кстати, – пробурчал Гимли, – будь у меня трубка.
‘It would,’ said Gimli, ‘if I had a pipe to go with it.

Он отвел от губ трубку и уже хотел спрятаться;
He took the pipe from his mouth and was already trying to hide;

Дружить так дружить – обойдемся одной трубкой на двоих.
We shall have to share pipes, as good friends must at a pinch.

— Мне нужна трубка, — решительно сказал я. — Терновая трубка.
'I want a pipe,' I said flatly. 'A briar pipe.'

Кроме того, еще существовала трубка.
Besides, there was the pipe.

трубки на подставке.
some pipes in a rack.

— Потому что трубка была в футляре.
Because the pipe was in a case.

Этой трубкой уже пользовались.
That’s a used pipe.

А ты все еще куришь трубку?
Still smoking that pipe?

Но это была уже не трубка.
Only it wasn’t a pipe.

Его пенковая трубка!
His meerschaum pipe!

— А еще вот этой трубки здесь не было, — показала она на пенковую трубку, лежавшую на ковре.
“And this pipe wasn’t here, either,” she said, pointing to a meerschaum tobacco pipe lying on the rug.