Traducción para "быть сделать и" a ingles

Быть сделать и

• to be done and
• be done and

Ejemplos de traducción

to be done and

Предстоит сделать еще больше, и еще больше будет сделано.
More must be done, and more will be done.

82. Что было сделано и что еще можно сделать?
What has been done and what can be done?

Многое уже было сделано, но требуется сделать еще больше.
Much had been done but more needed to be done.

Многое уже сделано, но многое еще предстоит сделать.
Much has been done, but there is still much to be done.

Многое уже сделано, однако, многое еще предстоит сделать.
Much has been done, but much remains to be done.

Во-первых, что сделал Комитет и что сделали мы?
First, what has the Committee done, and what have we done?

Этого сделано не было.
That was not done.

Многое было сделано, но совершенно ясно, что многое еще предстоит сделать.
Much has been done, but more, obviously, remains to be done.

Мы делаем то, что должно быть сделано, и не задаем вопроса, почему.
We do what needs to be done and we don't question why.

Ты слишком слаб, чтобы сделать то, что должно быть сделано, и я не единственный, кто это знает.
You're too weak to do what now has to be done, and I'm not the only one who knows it.

Сделанное мною – сделано без злобы, но и без надежды быть понятым.
What I have done was done without malice or hope of another's understanding.

Ты этого не сделал.
You have not done it.

– Да что я сделал ему?
But what have I done?

— Что с ней сделали? — с возмущением воскликнул он.
“What’ve they done to it?”

Но это должно быть сделано, и, если вы дадите мне лист бумаги, я сделаю это тотчас же.
But it ought to done, and if you will give me a sheet of paper, it shall be done directly.

Ничего я ему не сделала.
I hain't done nothing to him.

«Я, безусловно, сделал больше, — с негодованием подумал Гарри. — Я сделал больше, чем любой из них!»
I’ve definitely done more, Harry thought indignantly. I’ve done more than either of them!

Но что сделано, то сделано, то есть не сделано.
And what is done is done—or rather, what is not done.

be done and

Мы должны быть сделано и назад пять или Юля будет страдать.
We must be done and back by five or Julia will suffer.