Traducción para "быть самым трудным" a ingles

Быть самым трудным

• be the hardest
• be the most difficult

Ejemplos de traducción

be the hardest

Организация проявляет готовность браться за решение наиболее сложных проблем, связанных с оказанием гуманитарной помощи и поддержанием мира в самых трудных условиях.
The Organization is also showing a willingness to take on the hardest issues related to humanitarian assistance and peacekeeping in the hardest places.

Ожидание пропавшего ребенка должны быть самое трудное, с чем семья может столкнуться
Waiting to find a missing child must be the hardest thing a family ever faces.

Заставить Джой поцеловать Ренди б должна быть самой трудной вещью на Земле.
Getting Joy to make out with Randy was gonna be the hardest thing I ever had to do.

После двух часов усиленной работы и смачной ругани упряжь была приведена в порядок, и собаки, несмотря на ноющие раны, помчали нарты дальше, с мучительными усилиями одолевая самую трудную часть пути.
Two hours of cursing and exertion got the harnesses into shape, and the wound-stiffened team was under way, struggling painfully over the hardest part of the trail they had yet encountered, and for that matter, the hardest between them and Dawson.

Самые смелые парни, которым поручали самые трудные операции.
The hardest men with the hardest mission.

be the most difficult

Это самое трудное, но это и так легко.
It is most difficult but so easy.

- Самая трудная задача - управлять ею.
Your most difficult job is to control it.