Traducción para "быть преданным забвению" a ingles

Быть преданным забвению

frase

• pass into silence

Ejemplos de traducción

fall into oblivion verbo

В интересах пострадавших -- как израильтян, так и палестинцев -- мы должны добиваться того, чтобы этот доклад не был предан забвению или же не остался без внимания.
In the interests of the victims, Israeli as well as Palestinian, we must ensure that this report does not fall into oblivion or indifference.

Это решение было принято консенсусом, что подтверждает выраженную в тот момент каждым государством-членом решимость не допустить, чтобы Холокост был предан забвению или же игнорировался.
The decision was taken by consensus and is proof of the resolve expressed then by each United Nations Member State not to let the Holocaust fall into oblivion or be ignored.

Вместе с тем конвенция, даже и не ставшая универсальной по составу участников, как правило, имеет более важное значение, чем декларация, поскольку опасность с декларациями состоит в том, что они предаются забвению.
A convention, however, even without universal participation, tended to have a greater impact than a declaration, since the danger with the latter was that it would fall into oblivion.

С тех пор история падения Трои почти предана забвению — причем произошло это поразительно быстро.
The Tale of Troy has been falling into oblivion since that time with surprising rapidity.

sink into oblivion verbo

Организация Объединенных Наций несет ответственность за будущее канакского народа и не должна допустить, чтобы он был предан забвению.
The United Nations was responsible for the future of the Kanak people and should not allow them to sink into oblivion.