Traducción para "быть отлит" a ingles

Быть отлит

• to be cast
• be cast

Ejemplos de traducción

to be cast

Например, в Албании из медных гильз от боеприпасов, собранных детьми, отлит трехметровый <<Колокол мира>> в Тиране.
By example, in Albania a three-metre-tall peace bell in Tirana was cast from the brass ammunition cartridge cases collected by children.

- Его отлила Фьяметта?
Fiametta cast this?

Он и сам теперь был словно отлит из металла.
He, himself, was now rigid as a figure cast in metal.

Словно он был отлит Генри Муром.
As if he had been cast by Henry Moore.

- Стрэттон обратился к автомату: - Отлей тело.
Stratton addressed to the automaton. "Cast a body;

Их имена следовало бы отлить в бронзе.
Now, those were names worthy to be cast in bronze.

- Когда Вителли собирается отлить кольцо?
When does Vitelli now plan to cast the ring?

Когда он будет отлит, то прославит мое имя вовеки!
When this is cast, it will glorify my name forever.

Ферранте поговаривает о том, чтобы отлить моего Персея.
Ferrante talks of having my Perseus cast.

В отличие от Фейна, президент Руководящего Совета был отлит по другому шаблону — если только к такому податливому человеку вообще подходило слово «отлит».
The GCES President had been cast from a different mold than FEA Fane—if a man so malleable and apprehensive could be said to have been “cast” at all.

Потому предлагаю для преподнесения отлить его в бронзе (за мой счет).
I suggest, therefore, that I should have it cast in bronze for presentation (at my own cost).