Traducción para "быть культурным" a ingles

Быть культурным

verbo

• be educated

Ejemplos de traducción

be educated verbo

культурно-просветительные работники
cultural and educational workers

Образование и культурная самобытность
Education and cultural identity

- просветительские и культурные учреждения;
educational and cultural institutions;

Культурное образование и коммуникация
Cultural Education and Communication

Образовательные и культурные услуги
Educational and cultural services

Воспитание в духе культурного многообразия
Educating in and for diversity

Культурное просвещение
Cultural education 637 - 642 132

641. За выполнением национальной политики культурного образования отвечает Национальный центр культурного образования в ведении МК.
The national policy in cultural education is implemented by the National Centre of Cultural Education that is subordinated to the MC.

культурные мероприятия, образование, спорт
culture, education, sports

Образование с учетом культурных запросов
Culturally appropriate education

В культурном воспитании детей?
The education of children?

Но никакого культурного воспитания детей у нас не было.
There was no education of children.

У вас была хорошая жизнь, вы образованны, культурны.
You’ve had good lives, you’re educated and cultured.

Они образованы, культурны и вместе с тем немного снобы.
They're educated, cultured, and a little snobby with it.

Волшебники были людьми цивилизованными, образованными и культурными.
The wizards were civilized men of considerable education and culture.

Они были культурными и образованными, не то, что призраки из лондонской канализации.
They were much more civilized and educated than the wraiths of the London sewers.

Мальчик застенчив и стыдится своей культурной речи, интеллигентного языка.
He is shy and ashamed of his own educated dialect of the tongue.

Наконец раздался чей-то культурный голос: – Здравствуйте, меня зовут Никола Форестер.
Eventually, an educated voice said, ‘Hello, I’m Nicola Forester.

обеспечит свободу вероисповедания, совести, образования и культурной жизни;
will guarantee freedom of religion, conscience, education, and culture, will safeguard holy places of all religions;