Traducción para "быть далеко удаленным" a ingles

Быть далеко удаленным

• be far away
• it is far removed

Ejemplos de traducción

be far away

В исследовании отмечается, что один танк несет боезапас снарядов, содержащих 50 000 фунтов урана, и что количество боеприпасов, использованных танками и самолетами Соединенных Штатов и их союзниками по коалиции, столь значительно, что созданная ими опасность и нанесенный ими ущерб не ограничиваются территорией поля боя, а распространяются на районы, далеко удаленные от него.
The study indicates that the cargo of contaminating rounds in a single tank amounts to 50,000 pounds of uranium and that the quantities of munitions used by the tanks and aircraft of the United States and its Coalition partners were so great that the hazards they presented and the damage they caused were not restricted to the field of battle alone but also affected areas far away.

it is far removed

Среди бесчисленных семей, затронутых этой трагедией, были и семьи с моей родины, Гайаны, в то время все еще колонии, далеко удаленной от главного театра конфликта.
Among the countless families touched by this tragedy were of my native land, Guyana, then still a colony far removed from the main theatre of conflict.