Traducción para "быть волокнистым" a ingles

Быть волокнистым

• to be fibrous
• be fibrous

Ejemplos de traducción

to be fibrous

не одеревенелыми, не волокнистыми или не губчатыми;
not woody, fibrous or spongy

а) абсорбирующих волокнистых материалов,
(a) absorbing fibrous materials,

* Удаление волокнистой ткани и жировых отложений.
:: Removal of fibrous tissue and fat deposits.

d) волокнистые или тканые материалы и препреги;
(d) Fibrous or filamentary materials, and prepregs;

II.А1.009 Волокнистые или нитевидные материалы или препреги:
II.A1.009 "Fibrous or filamentary materials" or prepregs, as follows:

a) отработавший газ не вступает в контакт с волокнистыми материалами; или если
(a) The exhaust gas is not in contact with the fibrous materials; or if

Со всех сторон протянулись руки. Стилгар выбрал четыре твердые волокнистые пробки и передал их Чани.
Hands reached out from the troop offering hard, fibrous objects. Stilgar selected four, handed them to Chani.

Под чешуей было кислое волокнистое мясо.
It was fibrous and sour.

Корень был сухой и волокнистый.
The root was dry and fibrous.

волокнистые материи, красители и приправы.
fibrous materials, colorings, and flavorings.

Жесткий и волокнистый, он оказался во рту Бреннана.
It was tough and fibrous between his teeth.

Плоть рвется и раздирается, как волокнистая материя.
Flesh tears and shreds apart like fibrous matter.

Волокнистые остатки шли на изготовление тканей.
The fibrous cane residue was used to make Poritrin cloth.

Что-то темное висело в этой жидкости, волокнистое и раскидистое.
Something darker hung within the fluid, fibrous and tendrilled.

Сломанные, почерневшие от огня, волокнистые, как древесина.
They were abrupt and blacked by fire, fibrous like dense wood.

Они молча разглядывали жесткие волокнистые растения высотой с Этьена.
They stared at the tough, fibrous plants as tall as Etienne.

Волокнистые пряди с треском лопались, отделяясь от основного стебля.
Fibrous strands snapped and parted company with the main stalk.