Traducción para "быть в состоянии назначить" a ingles

Быть в состоянии назначить

• be able to assign
• to be able to appoint

Ejemplos de traducción

to be able to appoint

Мы надеемся, что Конференция окажется в состоянии назначить председателей рабочих групп и специальных координаторов в рамках этого цикла.
We hope that the Conference will be able to appoint the chairs of the working groups and special coordinators within the cycle.

Чего стоит, наконец, это воззвание, если мы не в состоянии назначить префектов в департаментах -- префектов, которые остаются символом постоянства государства и обеспечивают правильное проведение голосования?
What is the use of this declaration of intent if we are not able to appoint prefects in the departments, prefects who remain the symbol of the enduring nature of the State and ensure that voting is done in accordance with the law?