Traducción para "быть будда" a ingles

Быть будда

• to be a buddha
• be a buddha

Ejemplos de traducción

to be a buddha

Согласно учению Будды:
As the Buddha says:

- "Будда Смрити Санатхан".
Buddha Smriti Sanathan

Международной ассоциации <<Свет Будды>>
Buddha's Light International Association

Также в этот же день Будда достиг просветления и в этот же день Будда покинул этот мир на 80-м году жизни.
It was also on the Day of Vesak that the Buddha attained enlightenment, and it was on the Day of Vesak that the Buddha in his eightieth year passed away.

Эти версии опирались на привычную символику (Крест, Полумесяц, погремушка с перьями, Двенадцать Святых, Худой Будда и прочее) – и вскоре стало ясно, что новый экуменизм не сумел вобрать в себя древние верования и предрассудки.
These revisions leaned on accepted symbolisms (Cross, Crescent, Feather Rattle, the Twelve Saints, the thin Buddha, and the like) and it soon became apparent that the ancient superstitions and beliefs had not been absorbed by the new ecumenism.

– Будда всегда Будда, Сэм.
Once a Buddha, always a Buddha, Sam.

– Будда в храме – только символ Будды.
The Buddha is only symbol of Buddha.

– Разве ты не Будда?
Are you not the Buddha?

как Будда, или Сиддхартха.
as the Buddha or Siddhartha.

Или о Будде Сиддхартхе?
Or Siddhartha the Buddha?

Потом – медный Будда;
Then a brass Buddha.

Будды никогда не обретали его;
The Buddhas never attained this;

— А кто был Великий Будда?
And who was the Lord Buddha?

Отдавайте Фрейду то, что принадлежит Фрейду, а Будде то, что принадлежит Будде.
Render unto Freud what is Freud’s, and render unto Buddha what is Buddha’s.

Будда уже сидит в парке.
The Buddha is in the park.