Traducción para "быть аффилированным" a ingles

Быть аффилированным

• to be affiliated
• be affiliated

Ejemplos de traducción

to be affiliated

i) <<аффилированная структура>> или <<аффилированный>> означает по отношению к стороне:
(i) Affiliate or affiliated means, in relation to a party:

Задолженность аффилированных предприятий
Claims on affiliated enterprises

Дочерняя/аффилированная компания
Subsidiary/affiliate Stake Employees

ГРУППА АФФИЛИРОВАННЫХ ПРОФСОЮЗОВ
GROUP OF AFFILIATED UNIONS CAUS

c) перечень аффилированных лиц;
(c) List of affiliates;

а) трансфертное ценообразование между аффилированными компаниями (цены импортных и экспортных поставок между аффилированными структурами носят нерыночный характер);
(a) Transfer pricing between affiliated corporations (pricing of imports and exports between affiliated companies in the absence of a market transaction).

А. Международные сделки между аффилированными предприятиями
A. International transactions between affiliated enterprises

(без учета аффилированных учебных учреждений)
(Without taking into account the number of schools affiliated)

В. Движение ПИС между аффилированными предприятиями
B. Movement of IPPs between affiliated enterprises

Но да, ограничение компенсационных выплат и материальной ответственности является одним из приоритетов нашей организации и ее аффилированных групп.
But, yes, limiting liability is a huge priority of our organization and its affiliated groups.

Я аффилирован с компанией Пинкертона по юридическим и страховым вопросам – это значит, что я подчиняюсь их правилам, а они защищают меня от нарушителей.
I’m affiliated to Pinkertons for purposes of legislation and insurance; that means I obey their rules and they protect me against infringers.