Ejemplos de traducción
Счета активов для финансовых активов
Asset accounts for financial assets
Счета активов для произведенных активов
Asset accounts for produced assets
финансовые активы -- активы, которые представляют собой:
financial asset - an asset that is:
Зарубежные активы в% от общего объема активов
Foreign assets as a % of total assets
Нематериальные активы - нематериальные активы включают:
Intangible asset - An intangible asset is:
Счета активов для непроизведенных активов
Asset accounts for non-produced assets
Ты теперь у нас в активе.
You're now one of our assets.
Его единственными активами являются захваченные заложники, и он рассматривает их как расходуемые активы.
His hostages are his only assets, and he will regard them as expendable assets.
У них активов на два миллиарда долларов.
Assets of two billion.
Их активы заботливо спрятаны.
Their assets are hidden carefully.
Он бы взвесил, что у него в активе.
He’d weigh all his assets.
Постройте свою колонку активов.
Build your asset column.
Я должен иметь еще активы.
I must have assets.
Потому, что независимо от того, занимаете вы деньги для пассива или для актива, для банка любой вариант является активом.
Because regardless if you borrow money for a liability or an asset, to the banker, either one is an asset.
Просто перераспределим активы.
We are just going to redistribute their assets.