Traducción para "быстрые исправления" a ingles

Быстрые исправления

• quick fixes

Ejemplos de traducción

quick fixes

Первый этап (быстрое исправление недостатков) планируется завершить к 1 июня 2010 года.
The 1st stage (quick fixes) is going to be implemented as of 1 June 2010.

В апреле 2010 года Исполнительный совет одобрил предложение, которое будет реализовано в четыре этапа (быстрое исправление недостатков, окончательная доработка архитектуры системы, переход к работе в режиме реального времени и подготовка к вводу в эксплуатацию).
The proposal, to be implemented in 4 stages (i.e. quick fixes, finalizing the system's architecture, going on-line and preparing for kick-off), was endorsed by the Executive Board in April 2010.

Мы занимаемся быстрым исправлением дефекта.
We're in the quick fix biz.

Я бы внес некоторые быстрые исправления, Но тебе нужен более комплексный капитальный ремонт.
I could give you some quick fixes, but you need a more comprehensive overhaul.

Но вы должны знать, что тот вид терапии, которую я практикую, не является быстрым исправлением.
But I think you should know that the kind of therapy that I, uh... that I practice, it's, it's not a quick fix.

И это должно быть показателем для многих людей, которым можешь помочь радикально изменить образ жизни без применения пластических операций, таблеток или быстрых исправлений дефекта.
And it should be a very good proving point to a lot of people that you can make very radical lifestyle changes without having to have surgery or medicine or a quick fix.