Traducción para "быстрозамороженные" a ingles

Быстрозамороженные

• quick frozen
• frozen

Ejemplos de traducción

quick frozen

II) Замороженные и быстрозамороженные пищевые продукты
(II) Frozen and quick-frozen foods

ОХЛАЖДЕННЫХ, ЗАМОРОЖЕННЫХ И БЫСТРОЗАМОРОЖЕННЫХ
CARRIAGE OF CHILLED, FROZEN AND QUICK FROZEN PERISHABLE FOODSTUFFS

КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ БЫСТРОЗАМОРОЖЕННЫХ СКОРОПОРТЯЩИХСЯ
MONITORING OF AIR TEMPERATURES FOR TRANSPORT OF PERISHABLE FOODSTUFFS QUICK-FROZEN

Контроль за температурой воздуха при перевозке быстрозамороженных скоропортящихся пищевых продуктов
Monitoring of air temperatures for transport of quick-frozen perishable foodstuffs

вкус был похож на быстрозамороженную музыку.
it tasted like quick-frozen music.

frozen

А ты привередничаешь. Подгузники-штанишки, быстрозамороженные продукты, зелёный горошек тебе не по душе.
You don't want to sell panty towels and frozen food.

Он поднял головы к небу, издал дикий клич в большой терции, бросил бомбу на землю и побежал вперед через море быстрозамороженных лучезарных улыбок.
He lifted his heads up to the sky, let out a wild whoop in major thirds, threw the bomb to the ground and ran forward through the sea of suddenly frozen smiles.

Украшенной вывесками, говорящими, быстрозамороженный заварной крем, магазин подарков, пицца-парк, сигары по городским ценам.
Under signs which say frozen custard, gift shop, pizza playland and cigars at city prices.

Арман вертел глазки-пуговицы у лягушонка, в то время как Донна разогревала быстрозамороженные полуфабрикаты, гремя сковородками на кухне.
while Donna prepared her gourmet frozen chow, banging pans out in the kitchen so they’d know she was there.

Рени припомнилось, что говорил один из ее собственных преподавателей: «Когда сто лет назад появилась быстрозамороженная еда, профессиональные предсказатели говорили, что время стряпни на кухне отошло.
Renie remembered something one of her university instructors had told her "When they marketed frozen food a hundred years ago, the professional predictors said people would never cook again.

– Даже коечто из давно вымерших видов случалось у нас на столе, – продолжал Огастес ДваПера Маккой. – Мы ели быстрозамороженную мамонтятину и мясо гигантского ленивца из Патагонии.
“We have eaten several long-extinct species,” said Augustus TwoFeathers McCoy. “We have eaten flash-frozen mammoth and Patagonian giant sloth.” “If we had but gotten to the mammoth a little faster,”