Traducción para "быстро развивается" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
При контролируемой инфляции начинает быстро развиваться частный сектор.
With inflation controlled private sector starts developing fast.
31. Устойчивые энергоисточники быстро развиваются, но они не получают широкого распространения в сельскохозяйственном секторе, поскольку создают трудности для фермеров.
31. Sustainable energy sources are developing fast; yet, they have a low rate penetration into the agricultural sector because they represent challenges for farmers.
– На этот раз – нет, – улыбнулся мне он. – Ты быстро развиваешься. Настало время научить тебя новому заклинанию.
"Not this time." He grinned at me. "You're developing fast. It's about time you learned a new spell.
— Говорят, что скоро Калт назовут старшим миром, — произносит затем Ламиад. — Он быстро развивается, а его сильные стороны очевидны.
Then Lamiad says, ‘They say Calth will be named a major world soon. It is developing fast, and its strengths are evident.
Тем временем в Нидерландах быстро развивается сектор воздушных перевозок.
In the meantime, the Dutch aviation sector is developing rapidly.
За последние пять лет они быстро развивались для двух областей использования.
They have developed rapidly in the past five years for two types of use.
В условиях избытка международной ликвидности стало быстро развиваться финансирование по так называемому "открытому счету".
With the large availability of liquidity internationally, so-called trade financing in "open account" developed rapidly.
В некоторых странах система профессиональной подготовки, особенно в области ИКТ, быстро развивается в частном секторе.
In some countries, private sector training, particularly in ICT, has been developing rapidly.
Биотехнология быстро развивается как в гражданской, так и в военной сфере, и в результате этого возможности злоупотребления значительно повышаются.
Biotechnology is developing rapidly in both the civilian and military spheres, and as a result the risks of abuse are becoming ever greater.
В рамках этой государственной стратегии стали быстро развиваться негосударственные школы, их число существенно увеличилось.
Under these State policies, non-Governmental schools have developed rapidly and their numbers have increased considerably.
ИКТ и рынки их сбыта будут и впредь быстро развиваться и серьезно влиять на экономику, общество и культуру различных стран.
ICTs and their markets will continue to develop rapidly, and will have profound impacts on economies, societies and culture.
73. По данным управляющей державы, Бюро по вопросам архивов и регистрации, созданное в 1988 году, быстро развивается.
73. According to the administering Power, the Archives and Records Office, established in 1988, has developed rapidly.
77. Представитель Китая заявила, что электронная торговля быстро развивается и будет оказывать значительное воздействие на торговлю в целом.
The representative of China said that e-commerce was developing rapidly and would have a big impact on trade.
Данная область быстро развивается, что затрудняет учет изменений в официальной статистике, в том числе в рамках обследований и классификаций;
The area is developing rapidly and it is challenging to take the changes into account in official statistics, including in surveys and classifications;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test