Traducción para "быстро взглянуть" a ingles

Быстро взглянуть

• take a quick look
• quick look

Ejemplos de traducción

take a quick look

Он ответил на объявление и хочет по-быстрому взглянуть на квартиру.
He really responded to the listing, and he was hoping to take a quick look at the place.

quick look

Я скажу, что Мандалай только что вернули из хранилища улик, дам ей быстро взглянуть закрою коробку, и она положит ее в пакет.
I say it's the Mandalay just back from evidence, give her a quick look, close the lid on the box, and she places it in the pouch.

Саймон должен появляться здесь каждые двадцать четыре часа в дневное время — чтобы быстро взглянуть, не появился ли сигнал.
He was to shift in for a quick look once every twenty-four hours, in daytime.

Пробежав в такой отчаянной манере некоторое время, дон Хуан отважился быстро взглянуть на красноватые, бурлящие воды.
After he had run in that desperate fashion for quite a while, don Juan braved a quick look at the reddish, rushing water.