Traducción para "было проведено" a ingles

Было проведено

• was carried out
• it was conducted

Ejemplos de traducción

was carried out

Никакое расследование не было проведено.
No investigation was carried out into the incident.

А исследование, подтверждающее аварийное состояние дома было проведено братом доктора Моргана. Тоже верно.
And the survey condemning it as structurally unsound was carried out by Dr Morgan's brother.Also correct.

— Исследование картины было проведено уже после вашей экспертизы.
“The research was carried out after your people’s examination.

it was conducted

* будет проведена Докладчиком
To be conducted by the Rapporteur

Инспекции проведены.
Inspections conducted.

Кампания проведена.
Campaign conducted.

Семинары проведены не были.
Workshops were not conducted.

Было проведено три испытания.
Three trials were conducted.

Это значит, что следствие было проведено не очень добросовестно.
This means it, that the investigation not too it was conducted conscientiously.

Проведено исследование воды.
Water inspection conducted.

Пойдемте, я сам вас проведу.
Come along, and I will personally conduct you.

— Мы проведем испытание, — ответил Хоуди.
‘We will conduct the assay,’ Hodi replied.

Мы рассредоточимся и проведем разведку вокруг планеты.
We scatter and conduct reconnaissance around the planet.

В ближайшее время мы проведем… Пожалуй, назовем это внутренним расследованием.
We’ll be conducting…Shall we call it an internal investigation?”

Я высажусь на Юпитер-9 и проведу тщательнейшее расследование.
Now hear this: I will land on Jupiter Nine and I will conduct my investigations.

Акт передачи будет проведен словно под одеялом в темную ночь.
The entire transaction would have to be conducted as if under a blanket in deepest night.