Traducción para "было на деле" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Артур сказал просветленно: – На самом деле, мне, в общем, понравилось.
Arthur said brightly: “Actually I quite liked it.”
На самом-то деле, мои догадки были не лишены определенных достоинств.
Actually, there was a certain amount of genuine quality to my guesses.
Но на самом деле прошло еще несколько дней перед отъездом.
Actually it was some days before Bilbo really set out.
На самом деле это сушеный помет докси.
“I’ve had a look at it, and it’s actually dried Doxy droppings.”
Он отвернулся, желая на самом деле чувствовать такую уверенность.
He turned away, wishing he actually felt that confident.
— Жаль только, ты не слышал, что на самом деле задумал Малфой.
“Pity you didn’t hear what Malfoy’s actually doing, though.”
На самом деле, понимаете, мы тут никого особенно не ожидали встретить.
Actually you see, we weren’t really expecting to find anybody about in fact.
— Понимаете, отец на самом деле подумывал отправить меня в Дурмстранг, а не в Хогвартс.
…Father actually considered sending me to Durmstrang rather than Hogwarts, you know.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test