Traducción para "были такими же" a ingles

Были такими же

• were the same
• it was the same

Ejemplos de traducción

were the same

Основные проблемы, которые отметили члены делегации, были такими же, как и у заключенных-мужчин.
The main problems that the delegation noted were the same as for male prisoners.

Их последствия для РВБ Немана были такими же, какие описаны выше в оценке состояния реки Лиелупе.
Their consequences were the same as described above under the Lielupe River assessment.

К сожалению, примеры, иллюстрирующие такую дискриминацию, являются такими же, как те, что обсуждаются сегодня, хотя с тех пор прошло уже пять лет.
Regrettably, the examples given to illustrate such discrimination were the same ones being discussed today, even though five years had transpired.

Ты ведь был таким же, как я.
You and me, we were the same, man.

Если ты знаешь ты была такого же возраста, так?
If y'know you were the same age right?

Вспомни, ты был таким же, когда начинал.
Remember, you were the same way when you started out.

Они были такого же размера, может немного меньше.
They were the same size, maybe a little smaller.

-Я думал, что ложки для супа были такими же как столовые ложки?
I thought soup spoons were the same as table spoons?

Это были такие же модели как у Ирана от А.К. Хана.
Those were the same models the Iranians got from A.Q. Khan.

Я не думаю, что обстоятельства моего дела были такими же, как у тебя.
I don't think my circumstances were the same as yours.

– А звезды были такими же, как сейчас.
The stars were the same then as they are tonight.

Пальто и шляпа у него были такие же, как у меня.
His overcoat and hat were the same as mine.

it was the same

Такие же требования, что и указаны выше
Same as above

Такие же машины, такие же палатки, такая же темно-зеленая краска.
Same vehicles, same huts, same green paint.

Такого же роста, примерно такого же веса.
Same height, and same Bertillion scales.