Traducción para "были посещены" a ingles

Были посещены

• have been visited
• we were visited

Ejemplos de traducción

have been visited

29. В соответствии с тем весом, который был придан Комиссией в ее резолюции 2004/37 важности принятия последующих мер по докладам и рекомендациям, и в свете обращенной к нему ее просьбы "принимать последующие меры по результатам рассмотрения сообщений и посещения стран" и ее просьбы к государствам, которые были посещены, "тщательно изучить рекомендации... [и] сообщать Специальному докладчику о мерах, принятых ими в связи с этими рекомендациями", Специальный докладчик намерен продолжить использование соответствующей процедуры осуществления последующих мер, аналогичную той, которая уже используется аналогичными специальными процедурами.
29. In conformity with the emphasis placed by the Commission, in its resolution 2004/37, on the importance of following up on reports and recommendations, and in light of its request to him "to follow up on communications and country visits" and its request to the States that have been visited "to examine carefully the recommendations made ... [and] to report to the Special Rapporteur on the actions taken on those recommendations", the Special Rapporteur intends to pursue an appropriate follow-up procedure of the type already being implemented by other comparable special procedures.