Traducción para "были на войне" a ingles

Были на войне

• were at war
• we have been at war

Ejemplos de traducción

were at war

Гражданские войны были в Испании, Китае и других странах по всему миру -- никто на планете не смог избежать гражданской войны.
There were civil wars in Spain, China and countries all over the world -- no place on Earth has been free of civil wars.

Ты имеешь в виду время, когда ты был на войне?
You mean when you were at war?

Если бы это было на войне, возможно и взял.
If we were at war, I suppose I might.

Некоторые люди думали, что мы были на войне с Germans-- неправильно.
Some people thought we were at war with the Germans-- incorrect.

На самом деле, во время Пелопоннесской войны, примерно в 415 году до н.э., случился ужасный инцидент, известный как Расчленение гермов, когда они были на войне со Спартой, афиняне, и когда каждый пенис был отрублен.
In fact, during the Peloponnesian War in about 415 BC there was a terrible incident known as The Mutilation of the Herms when they were at war with Sparta, the Athenians, and every single penis had been hacked off.