Traducción para "были законными" a ingles

Были законными

• were legal

Ejemplos de traducción

were legal

Если только речь не идет о лицах, подающих ходатайства в соответствии с Законом о компенсации пострадавшим, не имеет никакого значения, проживают ли заявители в Германии на законных основаниях.
With the exception of claims under the Victim Compensation Act, it was irrelevant whether complainants were legally resident in Germany.

И эти сделки были законны?
And these artifacts were legal?

Если бы они были законными, то не нуждались бы в секретности. Мне все устроить?
if they were legal, they Wouldn't need to be covert.

Если бы это было законно, я точно уверена - они бы выбрали его вместо меня.
If it were legal, I'm pretty sure they would have chosen him over me.

Если бы это было законно, вы бы отвезли меня в участок, а не в это сраное место.
If this were legal, you'd have taken me to the station, not this fucking place.

Всё это было законно прописано человеку испытывающему постоянную боль. но не пропустившему ни дня на работе?
All these were legally prescribed to a man who's in constant pain but never misses a day of work?