Traducción para "была казнь" a ingles

Была казнь

• there was a penalty
• penalty was

Ejemplos de traducción

there was a penalty

122.98 окончательно отменить смертную казнь (Франция)/отменить смертную казнь (Намибия)/отменить смертную казнь (Испания)/рассмотреть вопрос об окончательной отмене смертной казни в своем внутреннем законодательстве (Эквадор);
122.98. Definitely abolish the death penalty (France)/Abolish the death penalty (Namibia)/Abolish the death penalty (Spain)/Consider definitely abolishing the death penalty in its domestic legislation (Ecuador);

Есть у вашего племени смертная казнь?
Do your lot have the death penalty?

С полным основанием жалуются на суровость многих законов, издававшихся для ограждения доходов казны, поскольку они тяжело карали действия, которые до издания законов, объявлявших их преступлением, всегда почитались вполне дозволенными.
The severity of many of the laws which have been enacted for the security of the revenue is very justly complained of, as imposing heavy penalties upon actions which, antecedent to the statutes that declared them to be crimes, had always been understood to be innocent.

8, вывоз рам или машин для вязания перчаток или чулок воспрещен под угрозой не только конфискации этих рам или машин при вывозе или попытке вывезти их, но и штрафа в 40 ф., причем половина его идет в пользу казны, а другая половина — в пользу лица, донесшего об этом или возбудившего обвинение.
8, the exportation of frames or engines for knitting gloves or stockings is prohibited under the penalty, not only of the forfeiture of such frames or engines so exported, or attempted to be exported, but of forty pounds, one half to the king, the other to the person who shall inform or sue for the same.

— Смертная казнь мне за это, смертная казнь мне за то!
“Death penalties here and death penalties there,”

Смертная казнь, да-да. Смертная казнь… – И тем не менее.
"The penalty is death, lad, the penalty is death." "Irregardless of that--"

Смертная казнь в Калифорнии.
Or the death penalty in California.

И выступает против смертной казни.
Against the death penalty.

Здесь ведь нет смертной казни? — Пока нет.
There’s no death-penalty, is there?” “Not yet.”

Смертная казнь, запомнишь?
The death penalty, you know?

Или смертная казнь у них уже отменена?
Or have they already abolished the death penalty?

А там смертная казнь еще не отменена.
And they still haven’t abolished the death penalty there.”

Это может означать смертную казнь.
It can carry a death penalty.

— Вы имеете в виду со смертной казнью?
“You mean the death penalty?”