Traducción para "была зубная боль" a ingles

Была зубная боль

• had a toothache
• it has toothache

Ejemplos de traducción

had a toothache

Кроме того, недавно г-н Джаясундарам потерял зуб, которому требовалось лечение канала корня; зубная боль длилась более двух недель, но г-на Джаясундарама не допустили к зубному врачу.
Additionally, he recently lost a tooth which had required root canal treatment; he has had a toothache for over a fortnight but is unable to see a dentist.

Он выглядел так, как будто его терзала зубная боль.
He looked as though he had a toothache.

Царь поморщился, как от зубной боли, а Мизинов сокрушенно покачал головой.
The tsar frowned as if he had a toothache and Mizinov shook his head sadly.

Мистер Мандей улыбнулся, хотя его улыбка больше походила на гримасу зубной боли.
Mr. Monday grinned, though it made him look as if he had a toothache.

Знаете, что мне еще кажется? Если бы у меня сильно болели зубы и я вам пожаловалась, будто умираю от боли, вы бы изо всех сил стали доказывать мне, что от зубной боли не умирают.
What is more, I am much disposed to think that if I had the toothache, and told you I was dying of the pain, you would be at pains to announce to me that one does not die of the toothache!