Traducción para "был револьвер" a ingles

Был револьвер

• was a revolver
• revolver

Ejemplos de traducción

was a revolver

А это и вправду был револьвер.
And it really was a revolver. But I thought it was the lighter.

В ход пошла лишь одна пуля, гильза не обнаружена, значит, наиболее вероятно, что орудием убийства был револьвер.
Well, there was only one bullet fired, no shell casing found, so more than likely the murder weapon was a revolver.

Вдруг она отбросила револьвер.
Suddenly she threw the revolver aside.

Вдруг она вынула из кармана револьвер, взвела курок и опустила руку с револьвером на столик.
Suddenly she took a revolver from her pocket, cocked it, and lowered the hand holding the revolver to the little table.

Ба! Да револьвер-то мой! Старый знакомый!
Hah, but that's my revolver! An old acquaintance!

Револьвер она держала наготове. — Ну, а брат?
She held the revolver ready. “Well, and your brother?

У него был заряженный револьвер в кармане.
His hand was on a revolver in his pocket every minute he was in the house----

Револьвер и записная книжка лежали тут же, у локтя.
The revolver and the notebook lay just by his elbow.

Он приставил револьвер к своему правому виску.
He put the revolver to his right temple.

— В Америку? Свидригайлов вынул револьвер и взвел курок.
“America?” Svidrigailov took out the revolver and cocked it.

Дунечка вздрогнула, быстро взвела курок и опять подняла револьвер.
Dunechka gave a start, quickly cocked the revolver, and raised it again.

Нащупав в кармане револьвер, он вынул его и поправил капсюль;
Having felt for the revolver in his pocket, he took it out and adjusted the cap;

Помнишь, какая буча поднялась по поводу револьвера? — Револьвера?
You remember the revolver?” “What revolver?

— Где был револьвер?
“Where was the revolver?”

Да не было же никакого револьвера.
There was no revolver.

— Где мой револьвер?
Where is my revolver?

– У вас есть револьвер?
"You have a revolver?"

К примеру, этот револьвер.
This revolver, for instance.

Револьвер бездействует.
The revolver is silent.

revolver

У этих придурков был револьвер.
Those little jerks! They had a revolver.

Тем более, что там был револьвер?
Still less that the revolver was in there?

На прошлой войне у меня был револьвер.
I carried a service revolver in the last war.

Когда его вытащили из воды, при нём был револьвер.
When they pulled him out of the water, they found a revolver on him.

У жертвы и правда был револьвер с серийным номером американского правительства.
The victim did have a service revolver with U. S. Government numbers on it.

У него был револьвер, полуавтоматический, и старые дуэльные пистолеты числились за ним.
He had a revolver, a semiautomatic, And some old-timey dueling pistols pulled on him.

У убийцы был револьвер, который мы нашли в одном из каналов в Венисе и?
The killer had a revolver, Which we found in the venice canals. And?

У него был Глок, который он направлял то на Амелию, то на меня, и у него был револьвер.
He had a Glock that he kept pointed at either Amelia or myself, and he had his revolver.