Traducción para "был приготовлен" a ingles

Был приготовлен

• was cooked
• i was prepared

Ejemplos de traducción

was cooked

10. В ноябре в Сиднее было приготовлено самое большое ризотто, а в Бангладеш была проведена серия семинаров/практикумов и информационно-пропагандистских мероприятий.
10. The world's largest risotto was cooked in Sydney in November, while in Bangladesh, a series of seminars, workshops and promotional activities was carried out.

Ну... Тело было приготовлено на кухне.
Well... body was cooked in the kitchen.

Это мясо было приготовлено в Улье!
That meat was cooked on the Hive!

Как думаешь, а, сколько бы она стоила, если бы была приготовлена? - Ты заплатил?
How much would it have been if it was cooked?

Если ты знаешь, что свечи горят, значит пища была приготовлена давным-давно.
If you immediately know candlelight is fire, then the meal was cooked long ago.

Послушай, серьезно, кого волнует, что лечение было приготовлено гадом мирового уровня оно помогает.
Come on, seriously, who cares if that cure was cooked upby a world-class jerk? The stuff works.

Если ты сразу понимаешь, что свет свечи - это огонь ... значит пища была приготовлена очень давно.
If you immediately know the candlelight is fire, the meal was cooked a long time ago.

"Если ты знаешь, что свечи горят, то пища была приготовлена уже давно", или что-то типа этого.
Oma'd say "If you know the candlelight is fire, the meal was cooked a while ago", or something like that.

Это - приблизительно 98 % всех атомов во Вселенной сегодня или как Гамов выразилсянаша Вселенная была приготовлена скорее чем это берет,чтобы приготовить блюдо утки и жареного картофеля! Но утверждая что Большой взрыв очень спорная мысль, создал большую часть водорода и гелия во Вселенной
That's about 98% of all the atoms in the universe today or as Gamow put it, our universe was cooked in less time than it takes to cook a dish of duck and roast potatoes! BANG! But by arguing that the Big Bang, a deeply controversial idea, had created most of the hydrogen and helium in the universe

– И как он будет приготовлен?
How is it being cooked?

Я сейчас что-нибудь для вас приготовлю.
Come on, I'll cook something for you."

Я что-нибудь приготовлю. – Нет-нет.
I could cook up something.” “No,”

Сама что-нибудь приготовлю.
I’ll cook something.”

— Нет, я приготовлю завтрак.
“No, I’ll cook breakfast.

– Я приготовлю завтрак.
“I’ll cook breakfast.”

Я сейчас вам что нибудь приготовлю.
And I’ll cook up something else for you.”

– Я приготовлю что-нибудь вкусное.
“I’ll cook something nice then.

И сказала, если вы ее зарежете, я ее вам приготовлю.
And said if you kill it I’ll cook it.