Traducción para "был перелом" a ingles

Был перелом

• was a fracture
• was a turning point

Ejemplos de traducción

was a fracture

В результате этого инцидента она получила перелом основания черепа.
She is suffering from a fractured skull.

Часто в результате падения случается перелом шейки бедра.
Typically there is a history of a fall with a fracture of the neck of the femur.

В числе прочего у него обнаружили кровоизлияние в мозг и перелом бедра.
He suffered, inter alia, a cerebral haemorrhage and a fractured thigh.

В результате побоев 16 декабря он получил перелом левой руки.
As a result of the beating on 16 December he had suffered a fracture of the left arm.

Он лишился обоих глаз и получил перелом и ранение левой руки.
He lost both his eyes and has a fracture and an injury to his left hand.

В результате у Сесара Коробуро был перелом стопы, причем никакой медицинской помощи ему оказано не было.
As a result, César Copoburo suffered a fractured foot, but received no medical care.

У одного из авторов был установлен перелом правой ступни в результате дорожно-транспортного происшествия.
One had sustained a fracture of his right foot in a car accident.

В ходе этих допросов его продолжали избивать, в результате чего он получил перелом нескольких ребер.
The beatings continued during the interrogations and he suffered a number of fractured ribs.

– Боюсь, это перелом.
“A fracture, I’m afraid.

— Вдавленный перелом черепа.
A depressed skull fracture.

– Перелом и разорванная артерия.
Fracture in front and a severed artery.

Простой перелом, не смертельный.
A simple fracture, nothing worse.

– Кейра, у тебя открытый перелом.
‘Keira, it’s an open fracture.

— Перелом от удара тупым предметом?
Blunt-force fracture?

На сложный перелом не похоже.
Didn’t feel like a compound fracture.

Простой или сложный перелом, Фил?
Simple or compound fracture, Phil?

– Сложный перелом нижних конечностей.
- Complicated fracture of the lower extremities.

Характерный перелом шейных позвонков.
A standard fracture of the cervical vertebrae.