Traducción para "был первый отчет" a ingles

Был первый отчет

• was the first report

Ejemplos de traducción

was the first report

Поэтому первый отчет следует подготовить к концу июня 2005 года;
Therefore, the first report should be prepared at the end of June 2005;

40. Первый отчет ФРЕП содержит информацию о результатах ее работы в 2005 году.
FREP's first report illustrates its work in 2005.

Первый отчет будет рассматриваться в качестве "опытного", и впоследствии сфера охвата ЕРВЗ может быть расширена.
The first report will be regarded as a "pilot", and the EPER scope may be extended.

В первом отчете полиции о проводимом расследовании автор также не упоминается.
None of those arrested implicated the author, nor did the police mention him in their first report on the investigation.

Первый отчет был представлен WP.29 к его сто тридцать шестой сессии, состоявшейся в июне 2005 года.
The first report was submitted to WP.29 for its one-hundred-and-thirty-sixth session, in June 2005.

Некоторые делегации отметили, что для подготовки первого отчета, возможно, будет необходимо предусмотреть более продолжительный период, например три года.
Some delegations felt that it might be necessary to allow a longer period for the production of the first report, e.g. three years.

Утром он передал первый отчет.
In the morning he was back with the first report.

Послать Алэ за его первым отчетом!
They had to send Ale for his first report!

Глава VIII Первый отчет доктора Уотсона
Chapter 8 – First Report of Dr. Watson

Я пояснил это в своем первом отчете вашим компаньонам.
I explained that in my first report to your associates.

Первый отчет оказался досадно короток. — Начало положено.
The first report had been frustratingly short. "They have made a beginning.

— С тех пор как со спутника забрали наш первый отчет. — Так долго?
“Since the first reports were stripped from the satellite.” “That long?”

Лишь в 1842 г, первый отчет Комиссии по детскому труду всколыхнул всю страну.
It was not until 1842 that the first report by the Children’s Employment Commission awoke the conscience of the country.

Я не очень знаком с деталями, но, судя по первому отчету, дело — настоящий висяк.
I’m a bit hazy on the details but first reports make it sound like a mugging that got out of hand.

Кай нахмурился: — Наш странствующий Исследовательский Корабль забрал только самый первый отчет.
Kai frowned. “Only the first reports have been picked up by our wandering Exploratory Vessel.”

Получив первый отчет о его успеваемости, родители были потрясены: их сын получал одни пятерки по этому предмету.
On his first report card, his parents are shocked to see their son getting straight As.