Traducción para "был очень бледен" a ingles

Был очень бледен

• was very pale
• he was very pale

Ejemplos de traducción

was very pale

что он молчит по целым дням и становится очень бледен.
that he kept silent for whole days at a time and was becoming very pale.

Действительно, Раскольников был почти здоров, особенно в сравнении со вчерашним, только был очень бледен, рассеян и угрюм.
Indeed, Raskolnikov was almost well, especially as compared with yesterday, only he was very pale, distracted, and sullen.

Он был молод и очень бледен.
He was younger and very pale.

В этом свете он был очень бледен.
In the light his face was very pale.

Он был очень бледен, но в сознании.
He was very pale, but fully conscious and alert.

Он был очень бледен и морщился от боли.
His face was very pale and twisted with pain.

Мюллер был очень бледен и словно оцепенел.
Mueller was very pale and stood without moving.

Он был очень бледен, под глазами черные круги.
He was very pale, with bags under his eyes.

Он едва держался на ногах и был очень бледен.
He was half bent over with the agony and very pale.

Он был одет в черное и серебряное и очень бледен.
He was dressed in black and silver, and his face was very pale.

Он был очень бледен и даже не пытался скрывать свою встревоженность.
He was very pale and seemed to make no attempt to conceal his obvious alarm.

he was very pale

Он был очень бледен и шел так, словно его собирались изгнать за Грань.
He was very pale and walked as though he was being cast into Beyond.

Он был очень бледен, изможден и дрожал всем телом. — Ваш брат — там.
He was very pale, haggard and trembling. “Your brother is within.”

Он был очень бледен, но глаза были ясные, и дыхание стало менее поверхностным.
He was very pale, but his eyes were clear and his breathing seemed less shallow.

Он был очень бледен, глаза налиты кровью, одежда в беспорядке, и волосы растрепаны.
He was very pale, his eyes were bloodshot, his dress disordered, and his hair dishevelled.

Мне это ужасно любопытно. Глаза мужчины были обведены красной каймой, лоб блестел от пота. Он был очень бледен.
I'm curious.' His eyes were red-rimmed, his forehead gleaming with sweat. He was very pale.