Ejemplos de traducción
Обратимость систем латинизации
Reversibility of romanization systems
(c) Постоянство и обратимость воздействий;
Persistence and reversibility of impacts;
Оно имеет полностью обратимый характер.
It is entirely reversible.
Строительство стены имеет обратимый характер.
The fence is reversible.
331. Но понятие обратимости, тем не менее, может сохраняться.
331. But the notion of reversibility can nonetheless stand.
История свидетельствует, что ядерное распространение является обратимым.
History had shown that nuclear proliferation was reversible.
- Процедура обратима.
The procedure is reversible.
– Этот процесс должен быть обратимым.
The process must be reversible.
— Разве заклятия превращения в камень обратимы?
Are petrifaction spells reversible?
Ты радуйся насчет этой обратимой вазэктомии.
Be glad of that reversible vasectomy.
Это называется обратимые нововведения.
It's called reversible renovation.
— Обратимыми? — Франц облизал губы.
He licked his lips. “Reversible?”
— Перевязка маточных труб — обратимая операция.
“Tubal ligations can be reversed.”
— Инженеры сами по себе служат доказательством существования причинной обратимости.
Engineers are themselves proof of the existence of causal reversibility.