Traducción para "был несанкционированным" a ingles

Был несанкционированным

• was unauthorized
• it was unauthorized

Ejemplos de traducción

was unauthorized

:: иметь несанкционированные контакты с внешними учреждениями, включая несанкционированные заявления для печати;
:: Make unauthorized communications to external agencies, including unauthorized press statements;

К их числу относились проведение несанкционированных учений с применением боевых патронов и несанкционированное перемещение оружия.
These included unauthorized live-fire exercises and unauthorized movements of weapons.

осуществление несанкционированных модификаций;
Unauthorized modification;

Крот говорит, что это была несанкционированная внутренняя слежка.
The leak said it was unauthorized domestic surveillance.

С точки зрения ВВС, возможно, полёты были несанкционированными, но не с точки зрения компании.
From the Air Force perspective, maybe the flight was unauthorized, but not TRP.

Счет был защищен не только от несанкционированных списаний, но и от несанкционированных поступлений.
The account was safeguarded against unauthorized deposits, just as it was against unauthorized withdrawals.

Любое несанкционированное вмешательство тут же вызвало бы тревогу.
Any unauthorized parting would trigger the alarm.

— Вот список несанкционированных появлений демонов за последние полгода.
These are the unauthorized demon sightings of the last six months.

Что ни делали, все время получали ответы «несанкционированная попытка доступа».
They just got an access-unauthorized response, whatever they tried.

Тебя предупреждали, и не один раз, насчет несанкционированных выходов на поверхность.
You have been warned, many times, about unauthorized trips to the outside.

Сообщение: «…Джемина, у нас несанкционированный запуск спасательного модуля…»
The message: "... Gemina, we've had an unauthorized discharge of an emergency escape pod...."

— Несмотря на то, что ваш проект был несанкционированным, информация оказалась чрезвычайно полезной.
“Despite your unauthorized project, the information was quite useful.”

– Он в мирное время совершил несанкционированную агрессию против суверенной звёздной нации?
"He's launched an unauthorized invasion of a sovereign star nation in time of peace.