Traducción para "будучи в результате" a ingles

Будучи в результате

• resulting from
• as a result

Ejemplos de traducción

as a result

В этой связи он считает, что Комиссия по устойчивому развитию является органом системы Организации Объединенных Наций, который в наибольшей степени подходит для оценки хода выполнения обязательств, принятых на встречах на высшем уровне в Рио-де-Жанейро и Йоханнесбурге, и, будучи удовлетворен результатами ее двенадцатой сессии, выражает надежду, что выработка политики, которая должна завершиться на тринадцатой сессии Комиссии в 2005 году, даст возможность разработать директивы и договоренности, направленные на достижение в безотлагательном порядке конкретных и поддающихся количественной оценке результатов.
The Commission on Sustainable Development was the organ of the United Nations system best placed to evaluate the fulfilment of the commitments entered into at the Rio and Johannesburg summits; and while the results of the Commission's twelfth session were welcome, it was to be hoped that the policy discussion to be completed at its thirteenth session in 2005 would offer an opportunity to establish guidelines and agreements capable of producing concrete, immediate and quantifiable results.