Traducción para "будет незрячим" a ingles

Будет незрячим

• will be blind

Ejemplos de traducción

will be blind

незрячих (слепых)
Vision-impaired (blind)

- для незрячих (слепых) детей;
Vision-impaired (blind) children;

Незрячие и инвалиды с множествен-ными нарушениями
Blind and with multiple disabilities

- создание центра незрячих в Параку;
Setting-up the Parakou centre for the blind

- создание центра "SILOE" в Джангланме (Моно) для незрячих; и
Opening the "SILOE" centre for the blind in Djanglanmé (Mono); and

Национальный институт для незрячих лиц, учрежденный в 1974 году
The National Institute for Blind People, established in 1974

незрячих - 58 наименований (на шрифте Брайля) (19,6 %);
58 titles in Braille (19.6 per cent) for blind children;

14. Существует частная школа для инвалидов, незрячих и глухонемых.
14. There is a private school for disabled, blind and deaf-mute children.

471. Федеральный институт образования незрячих и Федеральный институт образования глухих:
Federal Institute of Education for the Blind and Federal Institute of Education for the Deaf:

В стране имеются три школы для слабослышащих (Ниамей, Маради и Зиндер) и одна школа для незрячих в Ниамее; открыто пять инклюзивных классов для незрячих в обычных государственных школах (Конни, Маради, Зиндер, Агадес и Тахуа).
There are three schools for the hearing impaired (Niamey, Maradi and Zinder) and one for the blind in Niamey, as well as five inclusive classes for the blind in mainstream public schools (Konni, Maradi, Zinder, Agadez and Tahoua).

Отблеск пламени на мгновение заслепил мутные линзы в очках Аберфорта, они полыхнули яркой непроницаемой белизной, и Гарри вспомнил незрячие глаза гигантского паука Арагога.
The firelight made the grimy lenses of Aberforth’s glasses momentarily opaque, a bright flat white, and Harry remembered the blind eyes of the giant spider, Aragog.

Он поднял его, и камень озарил огненным светом впалое лицо правителя: казалось, оно высечено из гранита, жесткое, надменное и устрашающее. И снова зажглись его глаза. – Гордыней, говоришь, и отчаянием! – воскликнул он. – Ты, верно, думаешь, что окна Белой Башни – незрячие бельма?
And as he held it up, it seemed to those that looked on that the globe began to glow with an inner flame, so that the lean face of the Lord was lit as with a red fire, and it seemed cut out of hard stone, sharp with black shadows, noble, proud, and terrible. His eyes glittered. ‘Pride and despair!’ he cried. ‘Didst thou think that the eyes of the White Tower were blind?

Потому как все же рождаются незрячими.
Cause all weans are blind at birth.

Кого он знал из незрячих.
Who did he know that was blind?

Его незрячие глаза уставились на меня.
His blind eyes were trained upon me.

Не глупое: просто незрячее, отчаянное.
Not stupid: just blind, reckless, desperate.

Слишком долго он оставался незрячим.
His blindness had gone on for too long.

И все-таки лучше играть с другими незрячими.
But ye would be better just playing with other blind guys.

Как ты, незрячее создание, можешь так много знать?
How can you know so much, who are blind?

— Я слышал, ты была незрячей. — удивился Джейтен.
“I’d heard you were blind,” Jaythen said, surprised.

Первый привольный день в незрячем виде.
His first free day as a blind man.

Ставшая наполовину незрячей, она вглядывается в бездну.
She goggles, half-blinded, into the face of the deep.