Traducción para "бросил гранату" a ingles

Бросил гранату

• threw a grenade
• he threw a grenade

Ejemplos de traducción

threw a grenade

Был застрелен возле кибуца Эрец, после того как бросил гранату в солдат.
Shot and killed near Kibbutz Erez after he threw a grenade at soldiers.

В городе Газа палестинец бросил гранату в сторожевой пост ИДФ, размещавшийся на крыше одного из зданий.
A Palestinian threw a grenade at an IDF outpost on the roof of a building in Gaza City.

Сначала солдаты бросили гранату во входную дверь в западной части здания, а затем, стреляя, ворвались внутрь.
They threw a grenade into the entrance on the west side of the building and entered the house shooting.

55. В 15 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа бросила гранату в казармы, ранив одного человека.
55. At 1515 hours, an armed terrorist group threw a grenade at a military barracks, wounding one person.

8. 5 апреля 2008 года неизвестные лица бросили гранаты в дом косовского албанца в южной Митровице.
8. On 5 April 2008, unknown suspects threw hand grenades at a Kosovo-Albanian house in South Mitrovica.

По сообщениям ИДФ, вместе со своими сообщниками открыл огонь и бросил гранату в солдат, попытавшихся арестовать их в Хевроне.
According to the IDF, he opened fire, together with his accomplices, and threw a grenade at soldiers who had tried to arrest fugitives in Hebron.

51. В 10 ч. 35 м. член вооруженной террористической группы бросил гранату в дом полицейского Абдулнасера Ибрагима, ранив его дочь.
51. At 1035 hours, an armed terrorist group threw a grenade at the home of policeman Abdulnasser Ibrahim, wounding his daughter.

Оба разыскивались силами ИДФ и были убиты, когда солдаты бросили гранату в их бункер. (Г, ДП, 3 октября 1993 года)
Both men were wanted by the IDF and were killed when soldiers threw a grenade into their bunker. (H, JP, 3 Oct. 1993)

Так, в ходе одного из приведенных случаев иракец бросил гранату в направлении танков коалиционных сил, которые подошли на близкое расстояние к мирной демонстрации.
For example, in one cited incident, an Iraqi threw a grenade at Coalition forces tanks which were stationed close to a peaceful demonstration.

Более 30 комбатантов ДДЛ, включая одного, который бросил гранату, были арестованы МООНЛ, и 25 из них были доставлены в Монровию, где они предстали перед судом.
Over 30 MODEL combatants, including one who threw a grenade, were arrested by UNMIL, and 25 of them were taken to Monrovia, where they appeared in court.

Первый бросил гранату на коммутатор, нарушив телефонную связь.
The first threw a grenade on the switchboard, stopping all phone operation.