Traducción para "британника" a ingles

Британника

• brit
• britannica

Ejemplos de traducción

britannica

7. Как указывается в энциклопедии "Британника", расизм возник лишь в XIX веке, т.е. столетие спустя после возникновения национализма и национального государства.
7. According to the Encyclopaedia Britannica, racism had developed only since the nineteenth century, one century after the appearance of nationalism and the nation State.

- Клянусь Богом, Энциклопедия Британника.
- The Encyclopedia Britannica.

А что это такое - Энциклопедия Британника?
What is Encyclopedia Britannica?

Pax Британника, и все, что
Pax Britannica and all that

Материал, любезно предоставленный отелем "Британника".
Supplies, courtesy of Hotel Britannica.

Британника*, не хватает всего лишь несколько томов.
Shakespeare. Britannica, missing only a few volumes.

Но вот выходит Британника
But here comes Britannica, a genius in and out of the ring.

То есть Энциклопедия Британника не подозревала, что появится Википедия.
Encyclopedia Britannica didn't see Wikipedia coming.

Нет, потому что я умная, как Энциклопедия Британника.
No, 'cause I'm smart, like Encyclopedia Britannica.

Уильям Смелли был первым редактором Энциклопедии Британника.
William Smellie was the first editor of the Encyclopaedia Britannica.

О, мне нравится как звучит. "Мифы Британники"
Oh, I like the sound of him. The Myth Of Britannica.

В «Британнике» говорится:
The Britannica says of the Aurora Borealis:

В статье о микронезийской культуре в «Британнике».
In the article on Micronesian Cultures in the Britannica.

Перевод же всей Британники, казалось, мог стать делом нескольких жизней.
Translating the Britannica looked like a job for several lifetimes;

Но недавно маленький курьерский корабль вошел в нормальный космос в системе Новой Британники.
Then a small message drone popped into normal space in the New Britannica system.

Я выделю тебе комнату и каждый день буду посылать тебе по тому Британники.
I'll assign you a room and send you a volume of the Britannica each day.

– Чушь собачья, – заявила Шерри. Жирный сказал: – Ты имеешь в виду «Британнику» или Библию?
"That's bullshit," Sherri said. Fat said, "You mean this Britannica is wrong or the Bible is wrong?

Говорит ли такое ребенок или энциклопедия «Британника», это звучит разумно.
Whether it had been said by a child or whether it came from the Britannica, it would have struck me as sound.

Джослин, уроженка Планетарного Содружества Британники, считалась подданной короля-императора Великобритании.
Joslyn, a native of the Planetary Commonwealth of Britannica, was thereby a loyal subject of the King-Emperor of Great Britain.

Проконсультировавшись еще раз с Британникой, он понял, что основными корнями Языка были арабский, французский, суахили и еще Дядя знает что.
Search in the Britannica convinced him that Arabic, French, and Swahili were the main roots of Language, plus Uncle alone knew what else.