Traducción para "боснийская краина" a ingles

Боснийская краина

• bosnian krajina
• bosanska krajina

Ejemplos de traducción

bosnian krajina

151. Обштина Приедор - это район, расположенный в северо-западной Боснии, являющийся частью боснийской Краины.
151. Opština Prijedor is a district located in north-western Bosnia in an area which is part of the Bosnian Krajina.

Сообщалось также, что боснийские сербы - жители деревень в Брегови вмешались с целью спасти одну из двух оставшихся мечетей в Боснийской Краине, в Бальвине возле Мрконич-Града.
It has also been reported that Bosnian Serb villagers in Bregovi have intervened to save one of the two remaining mosques in the Bosnian Krajina, at Baljvine near Mrkonjic Grad.

9. К августу 1995 года в Югославии находилось уже около 500 000 беженцев, статус которых был определен и которые прибыли из других районов, расчлененных на части войной (таких, как Хорватия и Босния и Герцеговина, особенно Боснийская Краина - Грахово, Дрвар, Петровац, Сански-Мост), причем свыше 90 процентов среди них составляли женщины и дети; в результате этой новой волны их общая численность возросла до примерно 700 000 человек.
9. Up to August 1995 there were already some 500,000 refugees in Yugoslavia, whose status had been regulated and who had come from other war-torn areas (Croatia and Bosnia and Herzegovina, particularly Bosnian Krajina—Grahovo, Drvar, Petrovac, Sanski Most), of whom over 90 per cent were women and children; their total figure rose to some 700,000 following this new wave.