Traducción para "борьба с силами" a ingles

Борьба с силами

• power struggle
• fighting forces

Ejemplos de traducción

power struggle

Многие указывали на длительную и трагическую по своим последствиям гражданскую войну как на пример борьбы внешних сил за власть с помощью ливанцев.
Many pointed to the long and tragic civil war as an example of external powers struggling for power through Lebanese actors.

Я только что выдержала борьбу психических сил, — ответила я.
Well, I said, I just did the psychic power struggle.

Я заметил, что в обоих наших орденах идет борьба противоположных сил и процветают интриги.
I have seen the intrigue of power struggles within both our sects.

Бок может нравиться или не нравиться, но одного у него не отнять: он честный книготорговец, не желающий ни вмешиваться в борьбу сверхъестественных сил, ни поступаться своими принципами.
Bock might not have been a stalwart companion who stuck through thick and thin, but he was what he was: an honest shopkeeper who wanted neither to become involved in supernatural power struggles nor to compromise his principles.

fighting forces

Техника борьбы с силами, имеющими такой перевес, была вколочена в его плоть и кровь: стреляй и смывайся.
The technique for fighting forces like this was trained into his bone: shoot and scoot.