Ejemplos de traducción
28. Кроме того, Комиссия с глубоким прискорбием отметила кончину гжи Элизабет Манн-Боргезе, которая посвятила свою жизнь Мировому океану.
28. The Commission further noted with great sadness the passing of Ms. Elisabeth Mann-Borghese, who had dedicated her life to the cause of the oceans.
Княгиня Полина Боргезе — восхитительная женщина.
Princess Pauline Borghese is a most delightful woman.
Молодая девушка в парке Вилла Боргезе, найденная в деревьях.
A young girl in Villa Borghese Park, in the woods.
Полины Боргезе, вот она, сестра Наполеона, показывает сосок.
Pauline Borghese, there she is, that's Napoleon's sister, there with a nipple showing.
Я помогаю Боргезе, он говорит, что парни пойдут за мной.
I'm giving Borghese a hand, he says men will follow me.
Боргезе тоже ни во что ее не ставит. По крайней мере, с ним можно что-то сделать.
Borghese does too, at least we'll get something going with him.
Бернини сделал это сам когда его покровитель Маркантонио Боргезе, перевозил шедевр для огромной прихожей в его доме.
Bernini did that himself when his patron, Marcantonio Borghese, moved the piece to a larger entryway... in his home.
В Боргезе прежде было многолюдно. — Не стоит беспокоиться.
The Borghese was always crowded.” “No sweat.
А тут в дело вступает музей Боргезе и идентифицирует подлинность Бернини.
And then the Borghese comes in and authenticates it.
Март, как правило, не самый лучший месяц для парка «Вилла Боргезе».
The month of March was not kind to the Borghese.
– Генри, – поспешно сказала я, – это Коринна Боргезе и Кейт Форчун.
“Henry,” I said hurriedly. “This is Corinna Borghese and Kate Fortune.
Его арестовали, бюст конфисковали и отправили на экспертизу в музей Боргезе.
They arrested him and impounded the bust until it could be examined by an expert at the Borghese.
Слева сидела Коринна Боргезе, соведущая Оливера по “Фокусу”.
On my left was Corinna Borghese, Oliver’s co-presenter on Soft Focus.
Я отправилась в музей Боргезе, и только сущий идиот проглядел бы связь.
So I went to the Borghese and only an idiot could have missed the connection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test