Traducción para "большой шаг" a ingles

Большой шаг

sustantivo

• stride

Ejemplos de traducción

stride sustantivo

Нельзя допустить, чтобы от нас ускользнула возможность сделать основополагающий большой шаг вперед в истории Организации Объединенных Наций.
The opportunity to make a fundamental stride forward in the history of the United Nations must not be allowed to slip away.

Современные технологии становятся все более сложными, и был сделан большой шаг вперед в области обработки собранных данных.
The technology available was increasingly sophisticated and great strides had been made in processing the data collected.

Завершение согласования текста Конвенции - большой шаг вперед в наших усилиях по боробе с проблемами засухи и опустынивания.
The finalization of the text of the Convention is a great stride forward in our endeavour to tackle the problems of drought and desertification.

Саудовская Аравия сделала большой шаг вперед в достижении Целей развития тысячелетия и искоренения нищеты до 2015 года.
Saudi Arabia had made great strides towards the Millennium Development Goals and had eradicated poverty before 2015.

Однако, он отметил, что расследование сделало большой шаг вперёд...
However, he stated the investigation has taken a stride forward, and has...

Но вот он уже кусается и делает большой шаг вперед на пути к первому повороту.
'But it soon bites 'and finds its stride on the way to- the first corner.

Ну, я пытался изменить длину, но мой большой шаг, как и все другое в моей жизни, похоже остался прежним.
Well, i tried to take into account the increase in stride length, but my stride, kind of like everything else in my life, appears to have stagnated.