Traducción para "большое количество данных" a ingles

Большое количество данных

• large amount of data

Ejemplos de traducción

large amount of data

В докладе приведено большое количество данных с разбивкой по полу, в частности о причинах смерти, хронических заболеваниях, инфекциях, привычках и т. д.
A large amount of data broken down by sex is found, specifically, on the causes of death, chronic illnesses, infections, addictions, etc...

В ходе исследовательского полета на Луну, состоявшегося в июне 2009 года, космический аппарат <<Кагуя>> собрал большое количество данных, которые расширяют знания о происхождении и эволюции Луны.
Its KAYUGA lunar exploration mission, completed in June 2009, had acquired large amounts of data which furthered knowledge of the Moon's origin and evolution.

В то же время вопросы, связанные с управлением людскими ресурсами, потребуют сбора и анализа большого количества данных, касающихся конкретных аспектов условий службы сотрудников общей системы.
On the other hand, issues related to human resources management would require the collection and analysis of large amounts of data pertaining to specific aspects of conditions of employment of the common system staff.

240. Хотя доклад "Честный полицейский" уже содержал большое количество данных по многим аспектам процедуры подачи жалоб на полицию в Шотландии, требовалось собрать дополнительные сведения и провести обсуждения в связи с предоставлением большей независимости лицам, отвечающим за надзор и расследование жалоб.
A Fair Cop? had already provided a large amount of data on many aspects of the police complaints system in Scotland, further evidence and discussion was needed on the introduction of greater independence into the supervision and investigation of complaints.

55. Хотя в ходе инспекции под названием "Честный полицейский?" (1999 год), проведенной Инспекторатом Корпуса констеблей Ее Величества, уже было получено большое количество данных, связанных с многими аспектами системы рассмотрения жалоб на действия полиции в Шотландии, попрежнему существует необходимость в получении надлежащей информации и проведении дискуссии по вопросу о расширении независимости в вопросах расследования жалоб и осуществления надзора за подобными расследованиями.
Although Her Majesty's Inspectorate of Constabulary's thematic inspection - A Fair Cop? (1999) - already provided a large amount of data relating to many aspects of the police complaints system in Scotland, there remained a need for evidence and debate to inform the discussions in relation to introducing greater independence into the supervision and investigation of complaints.