Traducción para "большинство заявил" a ingles

Большинство заявил

• majority stated
• most said

Ejemplos de traducción

most said

Несколько членов Комитета поддержали предложение Председателя, однако большинство заявили, что критерий приложения D удовлетворен и что Комитету следует проголосовать по вопросу о переходе к этапу приложения Е и получению более подробной информации для решения всех нерешенных вопросов.
While some members of the Committee supported the Chair's proposal most said that the Annex D criterion had been met and that the Committee should vote on whether to move forward to the Annex E phase and to obtain more information to resolve all outstanding issues.

Несколько членов Комитета поддержали это предложение Председателя, однако большинство заявили, что критерий приложения D удовлетворен и что Комитету следует проголосовать по вопросу о переходе к этапу приложения E. Несколько членов выразили озабоченность по поводу проведения голосования.
While some members of the Committee supported the Chair's proposal, most said that the Annex D criterion had been met and that the Committee should vote on whether to move forward to the Annex E phase. Several members expressed concern about proceeding to a vote.

Большинство заявило, что в докладе содержится полезная сводная информация по вопросам развития взаимодействия между неправительственными организациями в глобальном масштабе и системой Организации Объединенных Наций и что он содействовал выявлению общих черт, а также различий в практике в рамках системы Организации Объединенных Наций с учетом конкретных мандатов, потребностей и групп, охватываемых деятельностью неправительственных организаций.
Most said that the report provided a helpful summary of evolving interaction between non-governmental organizations worldwide and the United Nations system and was useful in underlining the commonalities as well as differences in practices within the United Nations system, in line with particular mandates, needs and non-governmental organization constituencies.