Traducción para "большие церкви" a ingles

Большие церкви

• large churches
• great churches

Ejemplos de traducción

large churches

Через два квартала они подошли к большой церкви Иглесиа Санта-Мария.
Two blocks away they came to a large church, the Iglesia Santa Maria.

Хайме, его мать, отец и сестры добежали до большой церкви единственного уцелевшего здания на площади.
Jaime and his mother and father and sisters had reached the large church, the only building in the square still standing.

Ступив на землю, мы все — принц, его «хищники» и я — тут же направились к большой церкви, стоявшей возле порта.
As soon as we were ashore, the prince, his “wild animals” and I made our way to a large church near the harbour.

Среди прочего он выяснил, что во всех больших церквах имеются встроенные в стены лестницы, для того чтобы во время ремонта можно было легко пробраться в верхнюю часть здания.
He had found out, among other things, that all large churches had staircases built into the walls to give access to the higher parts for repair work.

Разрушителей несли люди Орелли. Сам он прошел вперед, открывая двери в дальнем конце подвала и показывая путь по каменным ступеням в пышный интерьер большой церкви, наполненной солнечным светом, льющимся через высокие окна.
Orelli went ahead of them, opening a door at the far end of the vault and leading the way up worn, stone stairs into the magnificent interior of a large church, alive with sunshine pouring through stained glass.

great churches

Между домом, где жила эта пара, и облюбованной ими церковью раздавался воскресный звон пяти больших церквей и двух маленьких, так что у них, должно быть, была какая-то особая причина ходить туда за четверть мили.
Five great churches and two small ones rang their Sunday bells between this house and the church the couple frequented, so they must have had some special reason for going a quarter of a mile to it.