Traducción para "большие магазины" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Он сказал: "Пойдём со мной", и привёл меня в большой магазин.
When he left in the morning he said, "Come with me" I went with him to the big shop
Они сейчас думают о том, как уничтожить тот большой магазин!
‘They’re talking about destroying the big shop!’
Как только они добрались до города, Дого свернул к большому магазину.
Dogo took Simbi to a big shop immediately they entered the town.
– Не грози нам, гражданин, – сказала Алджин, почтенная владелица большого магазина тканей на углу.
“Don’t threaten us, citizen,” said Aljean, the accomplished clothier whose big shop dominated the far corner.
— Это Гончие Парковки, — говорит Джереми, — а сразу справа — Большой Магазин и Малый Магазин.
“That’s The Parking Structure,” Jeremy says. “And right next to that is The Big Shopping Mall and The Lesser Shopping Mall.”
Гости прекратили обычные визиты, поставщики перестали доставлять продукты, фуры больших магазинов не решались останавливаться у ворот.
visitors gave up calling, tradespeople hesitated about leaving their goods, the carts belonging to the big shops scarcely dared stop.
Господин, ты дал мне поручение следовать за тобой, но когда я увидел. что ты пошел своей дорогой, я покинул твой след и пошел к большому магазину.
You told me to trail you, but when I had seen you on your way I left you and went to the big shop.
— Мэри, вы знаете в Лангтоне этот большой магазин, где можно все-все купить… и башмаки, и шкатулки, и ножи, и платья, и шляпы? — «Джейкерс»? Конечно знаю.
“You know the big shop in Langton-the one where you can get everything-boots, and shoes, and boxes, and knives, and dresses, and hats-” “Jakers,” said Mary. “Of course I know it.
Вельветик - это медвежонок, который жил в большом магазине игрушек.
"Corduroy is a bear "who once lived in the toy department of a big store.
Я слышал, что тут есть большой магазин, в котором продают только лекарства.
I've heard that there's a big store that sells only medicine here.
Ладно, нам нужно продать ещё 16 штук, и я думаю, что сначала нам нужно пойти в большие магазины, они, наверное, купят больше места.
We've got 16 more ads to sell. We should go to the big stores first. - They'll probably buy more space.
— После этого — метро, большие магазины, вокзалы, игорные дома…
“The métro, big stores, railway stations, morals, gambling…”
По словам Дедэ, молодой человек был похож на служащего или продавца из большого магазина.
According to Dédé he looked like a clerk or a salesman for one of the big stores.
Они свернули к большому магазину. Из переулка выехал автомобиль и остановился у края тротуара.
As they turned into the big stores, a car came out of a narrow side street and drew up by the farther kerb.
Большие магазины превратились в разноцветные коробки с рождественскими подарками — вплоть до гигантских красных бантов.
The big stores have become garish Christmas packages, complete with gigantic red bows.
Как-то на вечеринке она познакомилась с одной молодой особой, которая оформляла витрины большого магазина.
At a sundowner party weeks before, she had met a young woman who dressed windows for one of the big stores.
На Таймс-сквер таких встречаешь каждый день, вооруженные охранники стоят сейчас на входах в большие магазины.
Times Square was getting more like that every day, armed guards appearing at the entrances of the big stores.
Слева и справа были большие магазины. Каждый следующий был немного выше предыдущего, поскольку улица поднималась в гору.
There were big stores to the left and the right, each one set a little higher than the last, because of the hill.
Глава 8 Роджер медленно побрел по Шестой авеню, припомнив, что чуть дальше к северу, неподалеку от Пятидесятой улицы, находится большой магазин электроники.
CHAPTER EIGHT HE WALKED SLOWLY UP Sixth Avenue, remembering that there was a big store that sold electronic equipment near Fiftieth Street.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test