Traducción para "больше места" a ingles

Больше места

• more space

Ejemplos de traducción

more space

Гораздо большее место отведено компенсации путевых расходов членов Комиссии.
Much more space is devoted to the refund of travel expenses for members of the panel.

Она считает, что для делегаций следует выделить больше места в гараже, чем для сотрудников Секретариата.
She felt that more space should be allocated for delegations than for staff members.

Кроме того, он предлагает отвести в различных главах больше места коренным народам.
He also suggested that more space in the various chapters be devoted to indigenous peoples.

Формат этого журнала был недавно пересмотрен таким образом, чтобы он позволял отводить больше места для статей местного, национального и регионального характера.
The format has recently been revised in order to provide more space for local, national and regional reporting.

337. Члены Комитета выразили сожаление по поводу отсутствия статистических данных, которым в следующем докладе следует отвести больше места.
337. Members regretted the lack of statistical data, which should be given more space in subsequent reports.

Новые места создаются как путем расширения следственных изоляторов для мужчин, так и путем создания новых следственных изоляторов и мест отбывания наказания для женщин.
More space is being created by expanding existing male remand facilities, reducing the number of pretrial detention units for women and also cutting back on custodial sentences for female offenders.

8. Венгрия согласна с предложением о переводе названий рубрик книжки МДП только на один язык, с тем чтобы оставалось больше места для заполнения и текст был более ясным.
8. The suggestion is supported to translate the boxes of the TIR Carnet into one language only with a view to allow for more space and better lucidity.

Больше места, меньше списывания.
More space, less cheating.

Возможно, понадобится больше места.
Probably need more space, though.

Нам нужно больше места, Микки.
We need more space, Mickey.

– им всем нужно больше места
they all need more space

– Мне необходимо больше места.
“I’m badly in need of more space.

Всегда занимают больше места, чем нужно.
“Always taking more space than they need.”

Теперь в прицепе намного больше места.
The trailer had tons more space now.

– Сегодня мы уделили тебе больше места.
We gave more space to your story this morning.

Если уж за это браться, требуется больше места — гораздо больше!
If that is attempted it needs more space, a lot of space.

– Ваша матушка сказала, что так получается больше места.
‘Your ma says it gives more space this way.’