Traducción para "больницы и клиники" a ingles

Больницы и клиники

• hospitals and clinics

Ejemplos de traducción

hospitals and clinics

Больницы и клиники оказались в эпицентре боевых действий.
Hospitals and clinics have been caught up in hostilities.

Больницы и клиники сохраняют бдительность на предмет возможной повторной вспышки.
Hospitals and clinics remain vigilent for signs of recurrence.

На деятельности наших больниц и клиник сказались все тяготы войны.
Our hospitals and clinics have borne the brunt of war.

Доступ в больницы и клиники затруднен изза военных контрольно-пропускных пунктов.
Access to hospitals and clinics is obstructed by military checkpoints.

Можете обзвонить местные больницы и клиники?
Could you call around the local hospitals and clinics?

Попрошу проверить все неотложки, больницы и клиники по городу.
I'll order a citywide canvass of all ers, hospitals, And clinics.

Мы продавали их половине больниц и клиник в штате.
We sell those to half of the hospitals and clinics in the state.

Так, больницы и клиники, следите, чтобы пеший патруль прочесывал Риверуолк.
All right, hospitals and clinics, check with foot patrol down at Riverwalk.

Обзвонили все больницы и клиники в радиусе 150 км... с огнестрелом никто не поступал.
They called around to all the hospitals and clinics within 100 miles, no gunshot victims.

Его доказательство: мы брали меньше денег с больниц и клиник за те же таблетки.
His evidence is we charge hospitals and clinics less for those very drugs and supplies.

Вы думаете, это нормально ходить по больницам и клиникам, когда от вас сильно пахнет алкоголем?
Do you suppose you ought to be traipsing round hospitals and clinics smelling of strong drink?

"Глобал Мед Ворлд Сервисиз это международная некоммерческая организация, которая строит больницы и клиники в бедных странах".
"Global med world services "is an international nonprofit that builds hospitals and clinics in underprivileged countries."

Тогда не существовало ни больниц, ни клиник.
There were no hospitals or clinics.

Больницы и клиники всей страны боролись, чтобы заполучить его.
Hospitals and clinics from all over the nation were fighting to get him.

– Ну, тогда понятно, почему мы ничего не нашли в местных больницах и клиниках, – пробурчал Венн.
“Well, that explains why we were having no luck at the station hospitals and clinics,” grumbled Venn.

«Аксон» занимается совершенствованием, продвижением на рынок и продажей эберлевского процесса больницам и клиникам по всему миру, а также исследованиями и разработкой сопутствующих технологий.
Axon engages in refinement, marketing and sales of the Eberle Process to hospitals and clinics worldwide, and in research and development of related technologies.

Сразу пожалев об игре, которую затеял с барменом, Гарри прикинул, сумеет ли он выследить Портера, обзванивая больницы и клиники, и попробовал открыть дверь бедром.
Regretting his play with the bartender and wondering if he’d be able to track Porter by calling hospitals and clinics, he hit the door’s push bar with his hip.