Traducción para "более решительный" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Сегодня необходимо сделать еще более решительные шаги.
Today, it is necessary to take even more decisive actions.
Сегодня необходимо предпринять еще более решительные действия.
Today it is necessary to take even more decisive action.
Существует особая необходимость в принятии более решительных мер в отношении задолженности.
More decisive action on debt is an urgent requirement.
Мы обращаемся к мировому сообществу с просьбой о более решительной и действенной поддержке.
We ask the world for more decisive and more effective support.
Однако сегодня необходимо принять более решительные шаги для обеспечения ядерного разоружения.
But new and more decisive steps are needed today for nuclear disarmament.
В этих целях международному сообществу следует действовать еще более решительно.
To this end, the international community must act more decisively than ever.
Для достижения этих целей необходимо более решительное участие соответствующих социальных сил.
There is a need for more decisive involvement of relevant social stakeholders to achieve these goals.
Международное сообщество должно более решительно поддержать нашу политику в области безопасности.
The international community must support our security policy more decisively.
Организационный потенциал Организации Объединенных Наций должен более решительно использоваться в этом отношении.
The convening power of the United Nations must be used more decisively in that regard.
Дэвид Уоллес отправил его в заморский поход по необитаемым местам на целый месяц, чтобы он стал более решительным и уверенным в себе.
David Wallace sent him on an outward-bound wilderness adventure for a whole month to make him more decisive and confident.
Ваше домашнее задание-это быть более решительными во фразах, которые вы используете, когда поете вместе, потому что это очень значимое сотрудничество между вами, которое раскроет индивидуальсть каждого из вас.
Your homework assignment for both of you is be more decisive about the phrasing you're going to use when you're harmonizing because this is a very important collaboration between the two of you that's going to make each one of you look better individually.
Более решительная и сильная личность, чем Корнелиус. — Да, но я имел в виду…
A more decisive and forceful personality than Cornelius.” “Yes, but I meant—”
Никакая другая пища не может представить более решительного доказательства своих питательных качеств или своей особенной полезности для здоровья человека.
No food can afford a more decisive proof of its nourishing quality, or of its being peculiarly suitable to the health of the human constitution.
Но тот только еще более решительно покачал головой.
The Marchese refused with a yet more decisive headshake.
Личность, безусловно, более решительная и напористая, чем Корнелиус.
A more decisive and forceful personality than Cornelius.
А вот Джуди, хоть и женщина, даже более решительна, чем я сам.
Judy, now, Judy is more decisive than I'll ever be.
Как я уже говорил, Рембрандт, вам следует быть более решительной.
Like I've said before, Rembrandt, you need to be more decisive.
— Так и будет, стоит нам нанести более решительный удар.
"Right before we fall upon them more decisively."
Они требуют от нас срочных коллективных и более решительных действий.
They require of us an urgent, collective and more determined response.
Требуются более решительные усилия для устранения подобных ограничений.
More determined efforts were required to abolish such restrictions.
Для достижения этой цели потребуется более решительные и последовательные усилия.
More determined and continuous efforts will be required to achieve that goal.
Они заслуживают выделения большего объема финансовых ресурсов и более решительной политической поддержки.
They deserve greater financial support and more determined political backing.
Он надеется, что более решительные усилия в этом смысле найдут свое отражение в очередном докладе.
He hoped that more determined efforts in that area would be reflected in the next report.
Моя делегация хотела бы призвать к более решительным усилиям с целью успешного завершения Повестки.
My delegation would urge more determined efforts to see the Agenda through to its successful conclusion.
Да, он настроен более решительно, чем когда-либо, мисс Черри.
Yes. He's more determined now than ever, Miss cherry.
Временами более решительные приходят лично и спрашивают о пустых деревьях.
Every now and then, we'll get the, uh, more determined folks that show up in person, asking about hollow trees.
Я редко встречала более решительных девушек хотя жизнь дала ей так мало взамен
I have rarely met a young woman more determined, though life has given her so little in return.
— Я тоже! — еще более решительно возразил Маркби.
"So am I!" said Markby with even more determination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test