Traducción para "более компактный" a ingles

Более компактный

• more compact

Ejemplos de traducción

more compact

Важной целью станет создание более компактных
An important objective would be to create more compact cities with effective public transport systems and access to public services.

39. * Каким образом более компактные городские формы могли бы изменить схемы транспортных потоков?
How might more compact urban forms change transport patterns?

Это позволит поддерживать распространение информации на том же уровне, но в более компактной и удобной для пользователя форме
This will maintain the same level of information dissemination in a more compact and user-friendly manner

Например, Западная Африка представляет собой более компактный и интегрированный регион с различными субрегиональными учреждениями.
For example, West Africa is a more compact and integrated region with various subregional institutions.

42. Утверждается, что более компактный город обеспечит более оптимальную основу для социальной устойчивости.
42. It has been argued that a more compact city would provide a better basis for social sustainability.

Однако для обеспечения последнего необходимы более компактная городская застройка, а также обустройство велосипедных дорожек и тротуаров.
For the latter, however, more compact urban development, as well as the construction of cycling lanes and sidewalks, was necessary.

В прошлом году мы выразили признательность Совету за издание доклада в новом формате, который стал более компактным и удобным для читателя.
Last year, we commended the Council for coming out with a new format, which was more compact and reader-friendly.

Я надеялся на что-то более компактное.
I was hoping for something a little bit more compact.

Он задумывался как более компактная версия Х5.
It's supposed to be a more compact version of the X54x4.

Я имела в виду что наше общество становится более компактным.
I should have said our community is becoming more compact.

Это делает силовую установку более компактной, а турбины более эффективными.
What this means is the engine is more compact, the turbos are more efficient.

- Гайинг говорил о черной яхте, чуть более компактной, чем "Фарсан", но не менее изящной и роскошной.
He referred to a sleek black spaceyacht, somewhat more compact than the Pharsang, but still an imposing vehicle.

Я последние десять лет только тем и занимался, что помогал разрабатывать новые более компактные детали для станции.
I've helped to design newer, more compact parts for the Station off and on for the last ten years.

Они взлетают и садятся совершенно бесшумно, как во сне, потому что ими движет энергия тихой перегруппировки нуклонов в более компактные структуры, чем ядра атомов.
The motive power is the silent surge of nucleons shifting into more compact arrangements

Только он более компактно сложен, а челюсть и подбородок сделались несколько более твердыми, еще когда он был смертным.
Only he is more compact of build, and jaw and chin had hardened just a little more with age before the Dark Gift.

Корабль был переоснащен несколько лет назад, и массу старого оборудования убрали, чтобы заменить на более компактные узлы.
It had been reconverted a few years back and a lot of the old equipment had been removed, to be replaced by more compact components.